Souvenez-vous de Martin Deeley, un photographe anglais de Berlin dont j’avais dressé le portrait dans cet article. Il revient cette fois pour nous montrer les magnifiques photos qu’il a prises lors d’un séjour dans la ville de Havana, à Cuba. Je vous laisse donc quitter la ville Berlinoise, le temps d’un instant, pour boire une petite tasse de thé dans des contrées plus exotiques (oui, parce qu’en ce moment, on a vraiment besoin de soleil !).
Havana Impressions – Martin Deeley
Havana is a mixture of beauty and the beast. It’s colourful, bright, exciting and at the same time it’s dirty, noisy, smelly and run down. Just like in any big city poverty plays it’s part here, but my impression is that the locals keep there chins held high and just get on with life as it comes.
Havana was just one of the many areas of Cuba which I visited, but for me and my photography it was great!!! (Martin Deeley)
Street life – Martin Deeley
Traduction :
Havana est un mix de la Belle et la Bête. C’est coloré, animé, exitant et en même temps sale, bruyant et insalubre. Comme dans toutes les grandes villes, la pauvreté joue son rôle ici. Mais mon impression, c’est que les locaux gardent la tête haute et prennent simplement la vie comme elle vient. Havana était juste l’un des nombreux endroits que j’ai visité à Cuba. Pour moi et ma photographie, c’était génial !!!!
QUELLE EST VOTRE PHOTO PREFEREE ?
==>> Retrouvez toutes photographies de Martin sur son site : http://www.martindeeley.de/ et contactez le ici pour des demandes de photos : MartinDeeley@hotmail.co.uk