Home / Posts tagged "touristique" (Page 5)

Müggelsee – la plage-zoo

MüggelseeC’est grâce à un certain Martin Wagner que l’on doit la „Strandbad Müggelsee“, vers la fin des années 20. Depuis, c’est l’une des destinations préférée des Berlinois en recherche de fraicheur.

Müggelsee est une plage artificielle que j’aime bien qui accueille les „corps beaux“ berlinois dès les premiers rayons du soleil. Même si la présence de l’air iodé marin et les vagues déferlant sur les galets me manquent, je redeviens une enfant à la simple vue de cette étendue d’eau. Le sable chaud, l’eau tiède (et propre !), les rayons chauds du soleil qui caressent mon visage… J’ai quitté la ville et j’ai l’impression d’être en vacances… La plage se situe à quelques pas du tram qui, lui, traverse une forêt. On y retrouve une faune berlinoise (dont les nationalités se mélangent) très hétéroclyte et parfois assez drôle. Continue reading

Das 51. deutsch-französische Volksfest…

… Und ganz Berlin träumt von Liebe Katastrophen.

image-7 (2)

La semaine dernière, c’était le 51ème anniversaire de la fête franco-allemande à Berlin. On s’est dit, pourquoi ne pas aller voir, ca peut être sympa ! Je pensais alors à danses traditionnelles, rencontres franco-allemandes, spécialités culinaires, petit marché atypique..

Nous prenons le le métro pendant une quarantaine de minutes et nous retrouvons en face de l’autoroute, ce qui n’est déjà pas bon signe. On suit les Madames en short, aux cheveux blonds décolorés et au lieu de nous retrouver dans un petit village à la francaise, nous nous retrouvons en plein coeur d’une énorme fête foraine : Manèges qui font vomir, odeur de fritures et bière à volonté, commercial à bloc, j’en ai eu des hauts le coeur… Un groupe de musiciens populaire tente même de réveiller les gens endormis, ronds comme des ballons devant leur bière chaude.image-9 (2)
En contrepartie, tous les clichés francais étaient présents : du petit Moulin Rouge, aux cuisses de grenouilles (Froschschenkel) en passant par la baguette et le fromage qui pue.

Nous avons fait le tour en dix minutes et sommes retournés à nos pénates.

So viel dazu….

Continue reading