Home / Posts tagged "Trümmerfrauen"

Le parc Insulaner Berg

Après la Seconde Guerre mondiale, les ruines de la ville bombardée y ont été entassées et ont donné naissance à l’Insulaner Berg, caractérisé par sa colline artificielle de 78 mètres de hauteur. C’est en 1951 que le parc fut baptisé « Insulaner », d’après un cabaret célèbre berlinois. “Insular” signifie “insulaire et ce nom n’est pas anodin : en effet, lors de la Guerre froide, Berlin était considérée comme une île au milieu de la “Mer Rouge” soviétique.


Es liegt eine Insel im roten Meer, und die Insel heißt Berlin (…)
(Il y a une île dans la Mer Rouge et cette île s’appelle Berlin)

Continue reading